Les Ordonnances d’Amour d’Étienne Pasquier. Le « jeu sérieux » d’un orateur juriste

Les Ordonnances Generalles d’Amour d’Étienne Pasquier sont analysées ici à partir de la notion du « jeu sérieux ». Ces ordonnances parodiques furent tout d’abord mises en scène avec la déclamation de ce mandement joyeux à la cour. Le jeu et l’intention sérieuse de cette représentation proposaient une interaction spécifique avec ce public, un effet prolongé dans la lecture individuelle des éditions imprimées des Ordonnances.

The Ordonnances Generalles d’Amour by Étienne Pasquier are
analyzed here through the scope of the term “jeu sérieux” (serious game).
These parodic ordinances were initially staged for a playful performance and
proclamation of these joyful summonses in front of the royal court. The game
and the serious intention of this performance had a certain impact on the
public, an impact that was continued for individual readers in the printed
editions of the Ordonnances.