L'éducation du Prince: un exemple de méthode de langue française dans la Perse de la fin du XIXe siècle

M.C.J. Kok Escalle

doi:10.4000/dhfles.3471

L'éducation du Prince: un exemple de méthode de langue française dans la Perse de la fin du XIXe siècle

M.C.J. Kok Escalle^*

^*Corresponding author for this work

OGKG - Cultural History

Research output: Contribution to journal › Article › Academic › peer-review

Abstract

La Nouvelle méthode pratique et facile pour apprendre la langue française rédigée par Richard Khân « secrétaire interprète de Sa Majesté Impériale le Châh de Perse » et publiée à Téhéran (Perse) en 1894 peut être lue comme une méthode familière destinée à l’éducation du Prince ; elle véhicule les normes et valeurs prêtées à la culture française mais aussi une représentation de la société persane de l’époque.

Original language	French
Pages (from-to)	151-165
Journal	Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde
Volume	2012
Issue number	49
DOIs	https://doi.org/10.4000/dhfles.3471
Publication status	Published - 2012

Keywords

méthode
dialogues
français-persan
élite persane
XIXe siècle

Access to Document

10.4000/dhfles.3471

dhfles-3471Final published version, 225 KB

Cite this

@article{91a65c826d064431b9961327ff6faea6,

title = "L'{\'e}ducation du Prince: un exemple de m{\'e}thode de langue fran{\c c}aise dans la Perse de la fin du XIXe si{\`e}cle",

abstract = "La Nouvelle m{\'e}thode pratique et facile pour apprendre la langue fran{\c c}aise r{\'e}dig{\'e}e par Richard Kh{\^a}n « secr{\'e}taire interpr{\`e}te de Sa Majest{\'e} Imp{\'e}riale le Ch{\^a}h de Perse » et publi{\'e}e {\`a} T{\'e}h{\'e}ran (Perse) en 1894 peut {\^e}tre lue comme une m{\'e}thode famili{\`e}re destin{\'e}e {\`a} l{\textquoteright}{\'e}ducation du Prince ; elle v{\'e}hicule les normes et valeurs pr{\^e}t{\'e}es {\`a} la culture fran{\c c}aise mais aussi une repr{\'e}sentation de la soci{\'e}t{\'e} persane de l{\textquoteright}{\'e}poque.",

keywords = "m{\'e}thode, dialogues, fran{\c c}ais-persan, {\'e}lite persane, XIXe si{\`e}cle",

author = "\{Kok Escalle\}, M.C.J.",

year = "2012",

doi = "10.4000/dhfles.3471",

language = "French",

volume = "2012",

pages = "151--165",

journal = "Documents pour l'histoire du fran{\c c}ais langue {\'e}trang{\`e}re ou seconde",

issn = "0992-7654",

publisher = "OpenEditions Journals",

number = "49",

}

TY - JOUR

T1 - L'éducation du Prince: un exemple de méthode de langue française dans la Perse de la fin du XIXe siècle

AU - Kok Escalle, M.C.J.

PY - 2012

Y1 - 2012

N2 - La Nouvelle méthode pratique et facile pour apprendre la langue française rédigée par Richard Khân « secrétaire interprète de Sa Majesté Impériale le Châh de Perse » et publiée à Téhéran (Perse) en 1894 peut être lue comme une méthode familière destinée à l’éducation du Prince ; elle véhicule les normes et valeurs prêtées à la culture française mais aussi une représentation de la société persane de l’époque.

AB - La Nouvelle méthode pratique et facile pour apprendre la langue française rédigée par Richard Khân « secrétaire interprète de Sa Majesté Impériale le Châh de Perse » et publiée à Téhéran (Perse) en 1894 peut être lue comme une méthode familière destinée à l’éducation du Prince ; elle véhicule les normes et valeurs prêtées à la culture française mais aussi une représentation de la société persane de l’époque.

KW - méthode

KW - dialogues

KW - français-persan

KW - élite persane

KW - XIXe siècle

U2 - 10.4000/dhfles.3471

DO - 10.4000/dhfles.3471

M3 - Article

SN - 0992-7654

VL - 2012

SP - 151

EP - 165

JO - Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde

JF - Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde

IS - 49

ER -