Keeping two languages apart: Connective processing in both languages of Russian-German bilinguals

Pim Mak, Julia Lomako, Natalia Gagarina, Ekaterina Abrosova, E. Tribushinina

Research output: Contribution to journalArticleAcademicpeer-review

Abstract

Multilingual children are faced with the task of selectively using the linguistic systems of their languages. Previous research has shown that although bilinguals may make more errors in production and comprehension than their monolingual peers, less cognitively demanding processing experiments may reveal target-like performance. This has been attributed to several factors, among which language transfer and processing limitations. In this study we investigate the processing of additive connectives in both languages of German-Russian bilingual children using the Visual World Paradigm. Previous research has shown that bilingual children make many errors in the production of these connectives in Russian. The results show that the processing behaviour in both languages of the bilingual children does not differ from that of their monolingual peers. This finding is compatible with the view that errors in production and in more demanding comprehension tasks are due to processing limitations.
Original languageEnglish
Pages (from-to)532-541
Number of pages10
JournalBilingualism: Language and Cognition
Volume23
Issue number3
Early online date28 May 2019
DOIs
Publication statusPublished - May 2020

Keywords

  • cross-language transfer
  • processing
  • reference
  • discourse connectives
  • eye-tracking

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Keeping two languages apart: Connective processing in both languages of Russian-German bilinguals'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this