Gesprek vanuit het vagevuur: Hoe Lijsbeth Sijmoens na haren doot haer openbaerde Margrieten van Leeuwe en het genre van de laatmiddeleeuwse geestdialoog

Translated title of the contribution: A Conversation from Purgatory: Hoe Lijsbeth Sijmoens na haren doot haer openbaerde Margrieten van Leeuwe and the Genre of the Late Medieval Spectral Dialogue

Veerle Fraeters, Kees Schepers, Mathijs Coenen

Research output: Contribution to journalArticleAcademicpeer-review

Abstract

With the rise of purgatorial devotion from the late twelfth century onwards, the literary motif of ghosts grew exponentially. Jean Claude Schmidt, in his monograph Les Revenants (1994), refers to a veritable ‘invasion of revenants’ in late medieval exemplar literature. Within the corpus of exempla on visitations of the dead, a subgenre can be discerned which is characterized by its unusual length and dialogical discourse. As to the field of Middle Dutch literature studies, such spectral dialogues have thus far remained entirely under the radar. This article provides an edition and study of a hitherto unknown Middle Dutch dialogue between two laywomen, the spirit of the deceased Liesbeth Simons and her friend Margriet, dated 1374 and preserved in a fifteenth-century miscellany from Brabant. A comparison with better studied Latin and vernacular representatives of the genre demonstrates that this Middle Dutch dialogue attributes a high level of agency to laypersons, while significantly downplaying the role of the clergy in spectral communication and purgatorial devotional practices. This finding aligns with earlier research on fourteenth-century lay spirituality in the Southern Low Countries.
Translated title of the contributionA Conversation from Purgatory: Hoe Lijsbeth Sijmoens na haren doot haer openbaerde Margrieten van Leeuwe and the Genre of the Late Medieval Spectral Dialogue
Original languageDutch
Pages (from-to)312-351
Number of pages39
JournalOns Geestelijk Erf
Volume93
Issue number3-4
DOIs
Publication statusPublished - 2023

Fingerprint

Dive into the research topics of 'A Conversation from Purgatory: Hoe Lijsbeth Sijmoens na haren doot haer openbaerde Margrieten van Leeuwe and the Genre of the Late Medieval Spectral Dialogue'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this