Explorations beyond the black hole: Alba amicorum and their place in the Dutch and German song culture of the sixteenth century

Alba amicorum (Freundschaftsalben) waren seit der Mitte des 16. Jahrhunderts in den Niederlanden und Deutschland sehr verbreitet. Der Artikel ‚Explorations‘ fokussiert einen spezifischen Typus in einem ausgewählten Korpus von Alben: In fast zehn Prozent der Alben tauchen Beiträge mit vulgärsprachlichen Liedern aus den Niederlanden und Deutschland auf; diese zehn Prozent sind meistens ‚Frauenhandschriften‘, d.h. sie wurden von Frauen des niederen Landadels in den Niederlanden und in Regionen des westlichen deutschen Sprachraums gesammelt. Sie sind nie ediert worden und enthalten insgesamt ungefähr 500 volkssprachliche Liedtexte. Im Artikel werden Textübereinstimmungen gezählt und visualisiert, um deutlich zu machen, welches Liedmaterial Sammlern oder Sammlerinnen zur Verfügung stand, wo sie ihr Quellenmaterial vorfanden und wie Verbindungen zwischen Albenbesitzern oder -besitzerinnen etabliert werden können. Um die Übereinstimmungen zu ordnen, werden sie nach Region und Entstehungszeit gegliedert. Die Konkordanzen machen Gruppierungen sichtbar, die vermuten lassen, dass Albenbesitzer(innen) aus den Westlichen Niederlanden und der niederländisch-deutschen Grenzregion unterschiedliche Lieder benutzt haben. Offensichtlich haben sie, abgesehen von einigen wichtigen Vermittlerinnen, nicht weit über ihren kleinen Kreis hinausgeschaut, weder zeitlich noch geografisch. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts wird eine Bewegung von Liedgut aus der niederländisch-deutschen Grenzregionen nach Holland sichtbar, in die Provinz, die im 17. Jahrhundert das kulturelle Leben dominierte.