El papel de las unidades convencionalizadas en los procesos de gramaticalización. El caso de <andar buscando>

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterAcademicpeer-review

Abstract

Este trabajo examina el papel de las unidades convencionalizadas o rutinizadas en procesos de gramaticalización. Particularmente, se presenta un análisis de la gramaticalización de andar buscando desde la Gramática de Construcciones, con base en el uso lingüístico real. Se demuestra que a través del tiempo andar buscando, originalmente una combinación léxica libre, ha ido convirtiéndose en una secuencia inseparable que funciona como una sola unidad de procesamiento. Su gramaticalización se ve reflejada en una extensión del valor semántico original, adquiriendo un significado aspectual de determinación y empeño. Se argumenta que, dada su calidad de unidad convencionalizada y su frecuencia general, andar buscando puede haber jugado un papel importante en la gramaticalización de andar + GER, porque al gramaticalizarse más temprano y más rápido, puede haber favorecido la reinterpretación semántica y la fijación sintáctica de la perífrasis con otros verbos.
Original languageSpanish
Title of host publicationLa evolución de las perífrasis verbales en español
Subtitle of host publicationUna aproximación desde la gramática de construcciones diacrónica
EditorsMar Garachana Camarero
PublisherPeter Lang
Pages241-266
Number of pages26
ISBN (Electronic)978-3-631-83405-3
ISBN (Print)978-3-631-82784-0
DOIs
Publication statusPublished - 2020

Publication series

NameStudia Romanica et Linguistica

Cite this