Abstract
De uitbarsting van de Indonesische vulkaan Tambora (1815) veroorzaakte van 1816-1818 een micro-klimaatcrisis op het noordelijk halfrond. Lord Byron werd net als veel andere kunstenaars geïnspireerd door het erbarmelijke weer dat ermee gepaard ging. Zijn gedicht 'Darkness' is vijf keer vertaald in het Nederlands: dit artikel (in twee delen) vertelt het verhaal van ontstaan en vertalingen. Deel 1: https://www.tijdschrift-filter.nl/webfilter/vrijdag-vertaaldag/2025/week-34-onno-kosters/ Deel 2: https://www.tijdschrift-filter.nl/webfilter/vrijdag-vertaaldag/2025/week-36-onno-kosters/
| Original language | Dutch |
|---|---|
| Publisher | Webfilter |
| Publication status | Published - 5 Sept 2025 |
Keywords
- George Gordon, Lord Byron
- Darkness
- Translation
- climate crisis