Abstract
Modern Standard German double object constructions with two pronominal objects display an almost completely fixed order, in which the accusative object precedes the dative one. In contrast, in historic German, such double object constructions display variation between an unmarked order in which the accusative object precedes the dative object, and a marked one in which the dative precedes the accusative. In double object constructions in which both objects are instead full noun phrases, there is parallel word order variation between marked and unmarked orders in both historic German and modern Standard German. However, it has been previously proposed that these two cases of word order variation are determined by distinct factors, despite arising in a single double object construction. Going against this well-established view, we propose a uniform, processing-based account of pronominal and nominal double object constructions. This is evidenced by a novel empirical study of the former in the GerManC corpus. First, by assessing information uniformity, we show that use of the marked order is associated with a grammatical processing advantage in the sentences in which it is used compared with using the alternative, unmarked order in those same sentences.
| Original language | English |
|---|---|
| Pages (from-to) | 1-66 |
| Number of pages | 66 |
| Journal | Journal of Historical Syntax |
| Volume | 10 |
| Issue number | 6 |
| DOIs | |
| Publication status | Published - 22 Jul 2026 |
Bibliographical note
Publisher Copyright:©2026 Voigtmann & Wall.
Funding
∗ We want to thank the editor, the two anonymous reviewers, and Lea Schäfer, Cora Haiber, Augustin Speyer and Joel Wallenberg for their constructive comments and valuable feedback as well as Kathrin Ortmann for preprocessing the data and the student research assistants Lina Vahle, Verena Nieser, Celine Deffland and Elena Wonner for their help with the anno-tations. We would also like to thank our broader colleagues as well as participants at the 12th Saarbrücken Roundtable of Dialect Syntax at the Saarland University, the 7th CRC Net-working Workshop 2025 at Bielefeld University, the Grote Taaldag 2026 at Utrecht University, the Perspectives on Germanic syntax workshop at the University of Pavia and DiGS27 at the University of Padova for their feedback. This work was funded by the Deutsche Forschungs-gemeinschaft (DFG) – Projektnummer 232722074 – SFB 1102.
| Funders | Funder number |
|---|---|
| Deutsche Forschungsgemeinschaft | |
| SFB 1102 | Projektnummer 232722074 |
Keywords
- Ditransitives
- Double Object Construction
- Pronouns
- New High German
- Information Theory
- Processing
- Givenness
- Corpus
Fingerprint
Dive into the research topics of 'Double object order in historic German: A unified processing perspective with new data from pronominal constructions'. Together they form a unique fingerprint.Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver