De vordering van de koper tot vervanging of herstel op grond van de CISG: Over Opinie no. 21 van de CISG-AC 'Delivery of Substitute Goods and Repair under the CISG'

De CISG-Advisory Council heeft als belangrijkste functie het opstellen van Opinions over onderwerpen die van belang zijn voor de toepassing van het Weens Koopverdrag (de CISG). In februari 2020 publiceerde de CISG-AC Opinion No. 21 over de vordering van de koper tot herstel van gebrekkige zaken (art. 46 lid 3 CISG) en de vordering tot levering van vervangende zaken (art. 46 lid 2 CISG). Deze bijdrage bevat een analyse van de lijn die de CISG-AC voorstelt te volgen ten aanzien van de vorderingen tot vervanging en herstel. Een interessant onderdeel van deze Opinie is de constatering dat de verkoper in veel gevallen een keuze zal mogen maken uit de vordering tot levering van vervangende zaken en de vordering tot herstel én dat als criterium bij die keuze van belang kan zijn de vraag of een van deze beide vorderingen beter aansluit bij de eisen van duurzaamheid indien de overeenkomst expliciet verwijst naar dergelijke vereisten. Deze toevoeging sluit goed aan bij de huidige tijdsgeest waarin de zorgen rondom klimaatverandering een grote rol spelen en waarin, ook in het contractenrecht, het algemeen belang soms zal moeten prevaleren boven individuele belangen van partijen.