De Nederlandse Catherine Bergego schaal: een bruikbaar en valide instrument in de CVA zorg

Inleiding: Neglect is een veelvoorkomende stoornis na een cebrovasculair accident
(CVA). Neglect wordt vaak gediagnosticeerd door middel van neuropsychologisch
onderzoek (NPO), maar er bestaat een discrepantie tussen NPO uitkomsten
en 'neglectgedrag' in het dagelijks leven. In deze studie is een Engelstalige neglect
observatieschaal (Catherine Bergego scale; CBS) vertaald naar het Nederlands en
zijn de haalbaarheid van afname en validiteit onderzocht.
Methode: Bij 81 CVA patiënten, opgenomen in een revalidatiecentrum, is zowel
NPO als de vertaalde CBS afgenomen.
Resultaten: De verpleegkundigen, fysiotherapeuten en ergotherapeuten hebben
97,5%, 90,1% en 84,0% van de observatielijsten ingevuld. De overeenstemming
tussen de bevindingen van ergotherapeuten en fysiotherapeuten was voldoende
(ICC=0,70), maar overeenstemming tussen de drie de disciplines was matig
(ICC=0,64). Cronbach's alpha was 0,92, wat op hoge interne consistentie duidt.
De CBS score was hoger voor patiënten met neglect gebaseerd op het NPO vergeleken
met patiënten zonder neglect. Met de CBS werd bij zo'n 10% van de patiënten
neglect gedetecteerd terwijl zij niet uitvielen op het NPO en vice versa.
Discussie: De CBS is een valide meetinstrument met een hoge interne consistentie
en gemiddelde overeenkomst met het NPO. De CBS is van toegevoegde waarde
in een revalidatiecentrum, vooral in combinatie met NPO.