故事的生产性:叙事与文化记忆

叙事学研究应当通过将一系列故事纳入研究视野而超越方法论文本主义。为此，本文提出“故事的社会生命”的概念，研究故事在媒介、代际和文化之间“跨越”并被改变但同时也得以保存的过程；并以《艾凡赫》为例，阐释“再生产”、“翻译”、“媒介转换”，以及“文化跨界”这四种“改编”模式，论证了由多种审美特质组合而引发的故事生产并附着于文化记忆的结果，以期引起读者对叙事文本改编为新文本的长期变化研究产生兴趣。