Our project requires three different tools. 1) a data-mining tool for the identification of relevant concepts used in the field of intercultural communication (ICC), in scientific and educational literature. 2) A well-structured database for automatic storage of the ICC terms with their meaning features and other relevant properties (for instance, related theoretical framework, synonyms, collocations, etc.). 3) a search engine that automatically finds the translation equivalents and compares the properties to make the data available to the public via an online interface.