Approche historique de réalités de plurilinguisme / pluriculturalisme éducatif en Europe occidentale : causes, fonctions, effets sur l'enseignement du français langue étrangère